La Фестивал на розата в Кастельон Той се завръща всеки май, за да изпълни сърцето на града с музика, цветя и серенади. Това, което започна като нощ на серенади от жените от Кастельон, се превърна в едно от най-обичаните празнични събития, с почти век официална история и традиция, която се простира далеч отвъд календара.
Днес този празник съчетава народни традиции, гражданско участие и нематериално наследство всички се въртят около обща нишка: музиката. Между основното събитие на площад „Майор“ и серенадите в събота през май, Кастелон се превръща в голяма сцена на открито, където миналото, настоящето и бъдещето се срещат в ритъма на китари, бандури и хабанери.
Централно събитие, което превръща Плаза Майор в празничен епицентър.
Началната точка на Феста де ла Роза е основно събитие на площад „Майор“което ще се проведе в събота, 2 май от 22:00 часа. Същата вечер площадът се превръща в истинското символично сърце на града, готово да посрещне жители, посетители и гости в атмосфера на очакване и споделено вълнение.
По този повод Общинският съвет инсталира 1.000 стола Концертите са предназначени за обществеността и местните власти, с цел гражданите да се насладят комфортно на изпълненията. Повече от сто музиканти от различни групи участват в концерта, който служи като начало на едномесечната поредица от серенади.
През вечерта се раздават значителен брой символични подаръци: 900 рози И около 1.200 възпоменателни ленти се раздават на участниците, заедно със значки с изображението на плаката за тазгодишното събитие. Тези прости, но дълбоко вкоренени детайли подсилват идеята, че фестивалът принадлежи на целия град.
В последните издания събитието е посетено от Кмет на Кастелон, Бегоня КараскоНа събитието присъстваха общинският съветник по фестивалите и председател на Общинския фестивален съвет Ноелия Селма, други членове на управителния екип, кралиците на фестивала, техните придворни дами и Фестивалният комитет. Институционалното представителство подчерта официалния характер на събитието, което, макар и да запазва популярния си характер, е ключова част от празничния календар в Кастелон.
Общинската съветничка Ноелия Селма често посочва, че „Да говорим за Феста де ла Роза означава да говорим за традиция, за чувство и за колективна памет“Той подчерта, че честването е дълбоко свързано с Кастельон, месец май, и почитта към Mare de Déu del Lledó. Той също така подчерта необходимостта от защита и осигуряване на приемственост на тези традиции, които са част от нематериалното наследство на града.
Музикален поклон пред жените от Кастелон
Festa de la Rosa запазва първоначалното си значение като почит към жените от КастелонСеренадата е централната тема на песните, изпълнявани от участващите групи и ансамбли за серенади. От самото си създаване тези серенади са посветени на жените в града, независимо дали са членове на семейството, приятели или съседи, създавайки атмосфера на романтика и интимност.
В миналото, след концерта на площада, групите се разпръсквали по улиците на Кастельон, за да пеят. под балконитепревръщайки нощта в поредица от спирки, аплодисменти и споделени моменти. Въпреки че времената са се променили и програмата е станала по-организирана и официална, тази същност на нощната разходка остава присъстваща в колективното въображение.
Общинските власти подчертават всяка година, че фестивалът е саундтрак на пролетта в КастельонТова събитие отбелязва корените на града и засилва чувството за принадлежност. Поради това, както Общинският съвет, така и Фестивалният комитет подчертават намерението си да продължат да подкрепят събитието и да признаят безкористната работа на групите, които го поддържат живо.
В последното издание, въпреки че дъждът за кратко прекъсна някои представления, атмосферата на площад „Майор“ беше... голямо участие и вълнение, като публиката прегръщаше групите и изпълваше пространството с аплодисменти. Раздаването на рози и панделкиВерна на формата си, тя добави флорален и празничен щрих към дългоочакваната нощ в местния календар.
Фестивалът служи не само като почит, но и като витрина на популярната култура на града. Традиционната музика, репертоарите, адаптирани с течение на времето, и присъствието на различни поколения на сцената отразяват как Феста де ла Роза е успял да се развива, без да се отказва от същността си.
Участващи групи и репертоар за серенади
Списъкът с участници във Феста де ла Роза е обширен и разнообразен, което гарантира разнообразен репертоар по време на основното събитие и последвалите серенади. Сред редовните групи има някои много разпознаваеми имена на местната сцена.
Концертът на площад „Майор“ обикновено включва групи като Студентски съюз на юридическия факултет в КастелонVora Sèquia, Els de la Fileta, Rondalla Tombatossals, Los Vicenes, Centro Aragonés, Kabocafé, Ronda Llemosina, Tuna de Magisterio и Rosa de Maig. Всички те допринасят със собствен стил и музикален фон, изграждайки вечер, в която съжителстват различни жанрове и звуци.
Освен основното събитие, серията серенади включва изпълнения на различни места в града. Програмата за съботите през май включва Quatre Cantons, Plaza del Real и Plaza de la Paz както обикновено, където на всяко място са разположени около 120 стола, за да се улесни гледането от публиката.
В съботите след 2 май графикът обикновено е организиран на няколко смени. Например, Май 9 Rondalla Tombatossals изпълнява в Quatre Cantons в 22:30 ч. и Centro Aragonés в Plaza del Real в 23:30 ч., свързвайки серенади на различни площади в същата вечер.
El Май 16 Следват Tuna de Magisterio (22:30 ч. в Quatre Cantons), Els de la Fileta (23:30 ч. на Plaza del Real) и Rosa de Maig (00:30 ч. на Plaza de la Paz), като музиката продължава до ранните часове на сутринта. Тази програма позволява на публиката да се мести от едно място на друго, за да се наслади на няколко представления.
Третият ден, Май 23Включва още Kabocafé в Quatre Cantons, Jacaranda на Plaza del Real и Grupo Mixtura на Plaza de la Paz, като последното е ново допълнение към програмата. И накрая, Май 30 Цикълът завършва с Grills de la Nit, Els de la Fileta и Vora Sèquia, разпределени в същите пространства и часове, както в предишните седмици.
Всяка серенада има приблизителна продължителност между 45 минути и един часТова осигурява достатъчно време да се насладите на пълния репертоар, без нощта да се проточи твърде дълго. Като цяло, месец май се превръща в истински уличен фестивал на традиционната музика, с публиката като главни герои.
Серенади през май: градът като открита сцена
Една от най-характерните черти на Феста де ла Роза е, че целият град се превръща в голяма сценаНе само площад „Майор“, но и емблематични площади и кръстовища като „Кватре Кантонс“ или „Плаза де ла Пас“ приветстват постоянен поток от жители, които идват и си отиват сред серенади.
Съветникът по фестивалите, Ноелия Селма, често подчертава, че Кастело „За пореден път осигурява саундтрак на улиците си през месец май“Да помним, че културата се преживява и по улиците, а не само в театрите или аудиториите. Този ангажимент към публичното пространство като място за срещи спомага за укрепване на кварталния живот и директния контакт между музикантите и публиката.
За участващите групи майският цикъл представлява възможност да представят работата си в един много специален контекст. контакт с общественосттаФизическата близост и възможността за свирене в различни краища на града спомагат за заздравяването на връзка, изграждана в продължение на десетилетия.
Официалните серенади, координирани от Общинския съвет, гарантират запазването на традицията. подредено и достъпно за всички, като се избягват проблеми с графика или прекомерно припокриване. От своя страна, наличието на столове и планираните маршрути улесняват хора от всички възрасти да се насладят на представленията.
Комитетът на фестивала подчертава ролята на местни групиТези жени не само доброволно отделят времето си, но и играят ключова роля в предаването на това културно наследство. Благодарение на тях, майските нощи все още имат онзи традиционен привкус на серенада, който толкова много местни жители свързват с детството или младостта си.
Близо век история: от най-ранните хроники до 21-ви век
Феста де ла Роза е и до днес един от вековни традиции най-утвърдената част от празничния календар на Кастелон. Официалната му версия като музикален конкурс, насърчаван от Общинския съвет, датира от 1928 г., но препратките към майските серенади са по-ранни и показват колко дълбоко вкоренен е бил обичаят.
Хрониките от края на 19 век вече говорят за „Розова неделя“ И за младите мъже, които, „в състояние на достойнство“, излязоха да изпят серенада на младите жени в града. Някои колумнисти от онова време дори предсказаха края на фестивала, убедени, че традицията ще избледнее с времето. Изминалите десетилетия опровергаха тези прогнози, демонстрирайки, че традицията е знаела как да се адаптира.
През 1928 г. Diario de Castellón описва нощ, много подобна на днешната, с площада - тогава наричан Plaza de la Constitución, сега Plaza Mayor - преливащ от хораКамбаните бият „триумфално“ и групите, изпълняващи серенади, са готови да започнат своите изпълнения. Оттогава нататък Общинският съвет насърчава музикален конкурс, който се превръща в централна част на тържеството, като групите трябва да преминат публично прослушване, за да получат разрешение за изпълнение.
През 60-те години на миналия век бяха достигнати впечатляващи цифри: някои издания дори привлякоха повече от шестдесет групиСъстезанията бяха разделени на различни секции и включваха репертоари, включващи задължителни произведения като „Санта Лусия“. Вестниците от онова време съобщават за постоянно увеличение както на количеството, така и на качеството, въпреки че с течение на времето състезанието се адаптира към новите социални и музикални обстоятелства.
С началото на века, Феста де ла Роза е запазила символичния си характер и способността си да привлича публика, но е разчитала на... по-силна организационна структураСътрудничеството между Общинския съвет, Фестивалния комитет и музикалните асоциации е ключово за осигуряване на неговата непрекъснатост в контекст, в който дейностите за свободното време са се променили значително.
Асоциации, смяна на поколенията и бъдещето на Феста де ла Роза
Едно от настоящите предизвикателства на Феста де ла Роза е да се осигури... облекчение на поколенията Това ще позволи да се поддържа нивото на участие и качеството на серенадите. Средната възраст на много членове на традиционните групи за серенади се е увеличила, което е накарало групите да се организират по-добре, за да гарантират бъдещето на събитието.
През последните години няколко групи насърчиха създаването на федерация на групите за серенади, съставен от асоциации като ACMC (Асоциация на групите от Кастелон), Centro Aragonés, Els de la Fileta, Els Llauradors, Grills de la Nit, Grup de Ronda Llemosina, Jacaranda, Los Vicenes, Rondalla Tombatossals, Rosa de Maig, las tunas de Derecho y Magisterio и Rondalla Vora Sèquia, между другото.
Към тези организации се присъединяват групи като Kabocafé, Los Péndulos и Quatre Camins, които също участват в структурата на асоциацията. Идеята е да се укрепи взаимосвързаност между групитеЗа по-добра координация на програмите, споделяне на ресурси и най-вече привличане на нови млади членове, които ще осигурят непрекъснатостта на серенадите във времето.
Общинският съвет, от своя страна, подкрепя този процес, като организира „официални серенади“ и логистична и промоционална подкрепа за различните събития през май. Както градският съвет, така и фестивалният комитет са съгласни с важността на това Феста де ла Роза да остане ориентир за гражданите и атракция за посетителите на града.
С поглед, насочен към стогодишнината от официалното издание от 1928 г.С фестивала, планиран да приключи през 2028 г., Кастелон посреща идните години като нова глава за това тържество. Целта е да се запази романтичната и популярна същност на серенадите, като същевременно се адаптират форматите, графиците и предложенията към нуждите на новите поколения, без да се губи характерът на уличния фестивал, който го определя.
По този начин Феста де ла Роза е утвърден като ключово събитие на май в Кастелон, в която градът възстановява година след година традицията си на серенади, отдава почит на жените от Кастелон и засилва колективната си идентичност чрез музика, цветя и съвместно съществуване по площадите и улиците.
